坐在沙發上 披著毛衣
一起聆聽這即將來臨的冬季
感受那散漫房間 酷寒中依然溫暖的旋律 ；)
Benjamin Francis Leftwich
Last Smoke Before The Snowstorm 暴風雪前的最後炊煙
This is just the start
正要沸騰之時
You've got a cold heart
你的心竟冷卻了
Don’t you wanna spend more time 'round here?
難到你不為我在此多逗留一點時間嗎
I ran out through the garden ended up by your home
我奔越過你家門前的花園
With broken arms and stolen charms
狼狽不堪、被偷去魅力的我
I knew you weren’t alone
深知你並非孤獨一人
Don’t you love me, yeah?
難道你不再愛我了嗎?
Don’t you wanna be my sky?
還願意成為我遼闊的藍天嗎?
If you trust me, yeah
倘若你對我抱持信任
We won’t ever have to fight
我們就不再有無謂的紛爭
We are not departed from the place in which we started
以在一起的初衷來說，現在的我們並沒有分離
We just got up on the bridge
只是到了大橋的高處
So we could see it glow
才能看清楚它如煙花般閃爍
The things that we have left in
那些我們遺留的物件
The cities which we've slept in
那些讓我們睡過黑夜的城市
The coming of the winter on the fields
原野上那些冬季來臨的跡象
Don’t you love me, yeah?
難道你不再愛我了嗎?
Don’t you wanna be my sky?
還願意成為我遼闊的藍天嗎?
If you trust me, yeah
倘若你對我抱持信任
We won’t ever have to fight
我們就不再有無謂的紛爭
This is just the start
正要沸騰之時
You've got a cold heart
你的心竟冷卻了
Don’t you wanna spend more time 'round here?
難到你不為我在此多逗留一點時間嗎
這首歌出自於同名專輯 Last Smoke Before The Snowstorm
https://www.youtube.com/watch?v=pg3JqU5iRJ8
裏頭的每一首歌都非常優美，很有冬季的味道
寒冷的夜晚一邊聽著一邊泡著熱可可真是極大的享受呢；)
歌詞翻譯by_阿游；)
~歡迎大家到留言板留言、訂閱或加我好友~
有時候 有好主意 (1)