月亮浮起時

唯一 不唯一

你不知道 我難過的理由

因為 你不知道 我都知道

You and me, we made a vow

我與你，曾立下誓言

For better or for worse                           註一

至死不渝

I can't believe you let me down

我無法相信你會令我失望

But the proof's in the way it hurts

但確確實實為你所傷

For months on end I've had my doubts                  註二

數幾個月下來我衍生了不少疑慮

Denying every tear

不去認清流下的眼淚

I wish this would be over now

希望一切能夠到此為止

But I know that I still need you here

但心裡很明白 我依然不能沒有妳

You say I'm crazy

你說，是我瘋了

'Cause you don't think I know what you've done

你沒想到我對你的所作所為一清二楚

But when you call me baby

而當你叫我一聲寶貝時

I know I'm not the only one

我知道 我不是你的唯一

You've been so unavailable

你變得神秘莫測

Now sadly I know why

遺憾地我現在明白了原因

Your heart is unobtainable

你的心是如此捉摸不定

Even though Lord knows you kept mine

儘管連上天都知道我被你狠狠吃定

You say I'm crazy

你說，是我瘋了

'Cause you don't think I know what you've done

你沒想到我對你的所作所為一清二楚

But when you call me baby

而當你叫我一聲寶貝時

I know I'm not the only one

我知道 我不是你的唯一

I have loved you for many years

這些年我一直深愛著你

Maybe I am just not enough

或許我就是對你的愛欲求未滿

You've made me realize my deepest fear

是你讓我認清自己最深層的恐懼

By lying and tearing us up                      註三

透過謊言將我們的關係徹底撕裂

You say I'm crazy

你說，是我瘋了

'Cause you don't think I know what you've done

你沒想到我對你的所作所為一清二楚

But when you call me baby

而當你叫我一聲寶貝時

I know I'm not the only one

我知道 我不是你的唯一

You say I'm crazy

你說，是我瘋了

'Cause you don't think I know what you've done

你沒想到我對你的所作所為一清二楚

But when you call me baby

而當你叫我一聲寶貝時

I know I'm not the only one

我知道 我不是你的唯一

I know I'm not the only one

我知道 我不是你的唯一

I know I'm not the only one

我知道 我不是你的唯一

And I know, and I know, and I know, and I know, and I know, and I know, know

我知道…我知道...我知道…

I know I'm not the only one

我知道 我不是你的唯一

註一：For better or for worse       不論是非成敗，同甘共苦之意

註二：on end                                 一直不斷

註三：tear something up              撕毀某事物

 歌詞翻譯by_阿游；)

~歡迎大家到留言板留言、訂閱或加我好友~

喜歡 有時候 有一首歌 的朋友們可以到我們的粉絲專頁按讚哦 ；)

https://goo.gl/1M8zCA