很勵志的一首
失戀治療曲
MV裏頭的舞蹈粗暴而細膩
把這首歌的起伏詮釋得淋漓盡致
而副歌的歌詞讓人聯想到一首經典歌曲
裏頭有句：
早知道傷心總是難免的 你又何苦一往情深 (陳淑樺-夢醒時分)
Where there is desire there is gonna be a flame
凡事皆是成雙而生，快樂背後必存在著悲傷
望夢醒之時，能夠以平靜的心
等傷口癒合，再為下一次開始，一試再試
P!nk - Try
Ever wonder about what he's doing?
想到每次問他在做甚麼
How it all turned to lies?
竟然全是滿滿的謊言
Sometimes I think that it's better to never ask why
時常要說服自己相信他就好，永遠不去質問
Where there is desire
慾望存在之地
There is gonna be a flame
必然會引燃慾火
Where there is a flame
慾火一旦燃起
Someone's bound to get burned
便注定有人受灼傷
But just because it burns
但不過受那麼點灼傷
Doesn't mean you're gonna die
不表示你就要一命嗚呼
You've gotta get up and try, and try, and try
Gotta get up and try, and try, and try
You gotta get up and try, and try, and try
你得從傷痛中站起，一試再試，再試
Funny how the heart can be deceiving
可笑的是，人的心是如何容易哄騙
More than just a couple times
一而再，再而三
Why do we fall in love so easy?
我們怎能如此輕妄就跳進愛河？
Even when it's not right
即使明知這是不對的
Where there is desire
慾望存在之地
There is gonna be a flame
必然會引燃慾火
Where there is a flame
慾火一旦燃起
Someone's bound to get burned
便注定有人受灼傷
But just because it burns
但不過受那麼點灼傷
Doesn't mean you're gonna die
不表示你就要一命嗚呼
You've gotta get up and try, and try, and try
Gotta get up and try, and try, and try
You gotta get up and try, and try, and try
你得從傷痛中站起，一試再試，再試
Ever worry that it might be ruined
一直擔憂著崩潰的到來
And does it make you wanna cry?
這是不是迫使你流淚
When you're out there doing what you're doing
當你在外做你該做的事
Are you just getting by? 註一
你是否只是得過且過？
Tell me are you just getting by, by, by?
告訴我你是否只是得過且過？
Where there is desire
慾望存在之地
There is gonna be a flame
必然會引燃慾火
Where there is a flame
慾火一旦燃起
Someone's bound to get burned
便注定有人受灼傷
But just because it burns
但不過受那麼點灼傷
Doesn't mean you're gonna die
不表示你就要一命嗚呼
You've gotta get up and try, and try, and try
Gotta get up and try, and try, and try
You gotta get up and try, and try, and try
你得從傷痛中站起，一試再試，再試
註一：just getting by 勉勉強強過得去
另外一首同名單曲，Colbie Caillat - Try
主旨奉勸大家要做自己，一首旋律比較柔情的歌
(點擊可連結至Colbie Caillat - Try中文歌詞)
歌詞翻譯by_阿游；)
~歡迎大家到留言板留言、訂閱或加我好友~
留言列表
有時候 有好主意 (1)
{{ article.title }}
