close

不論疲倦的時候或迷失的時候

都請記得自己的初衷

 

 

這是一首濃濃哲學味道的歌,不同經歷的人會有不一樣的感受
心情鬱卒時可以聽聽David Gray的歌聲
能讓你脫離煩惱的漩渦

 

  

My panic than intent

當心中的惶恐勝過決心

More luck than good judgment

有再好的判斷力都需要好運氣護身

They're raising your body

他們使你身高揚

From the ground

離開地表

 

The dreamer has woken

夢想家離開夢境了

The spirit has spoken

於是小我開口說話了

They're raising your body

他們使你身軀高揚

From the ground

離開地表

 

What you gonna do when the rain comes through on your pretty head?

當雨下下來,你美麗的臉受雨滴拍打,你會有何反應?

Is it so easy to pretend?

還能若無其事般地行走著麼?

 

Like vision of Goya

不夠明智的洞察力

The silent destroyer

是寂靜的破壞者

They're raising your body

他們使你身高揚

From the ground, from the ground

離開地表,不再踏實 

 

What you gonna do when it all comes through on your weary head?

當這一切,在你疲倦的腦袋併發,你會有何反應?

Is it so easy to pretend?

還能若無其事般地清醒著麼?

 

You want it, you need it

你的渴望,你的需求

Break your back to feed it

你披星載月滿足它們

They're raising your body

他們使你身高揚

From the ground, oh yeah

離開地表

And they're raising your body

他們使你身高揚

From the ground, from the ground

離開地表,不再踏實 

 

They're raising your body

他們使你身高揚

From the ground, yeah from the ground

離開地表,不再踏實 

 

 

 歌詞翻譯by_阿游;)

 

~歡迎大家到留言板留言、訂閱或加我好友~

喜歡 有時候 有一首歌 的朋友們可以到我們的粉絲專頁按讚哦 ;)

https://goo.gl/1M8zCA

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 鯉傲游 的頭像
    鯉傲游

    月亮浮起時

    鯉傲游 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()